FICHIER LISEZMOI DE MICROSOFT OUTLOOK 97

(c) 1997 Microsoft Corporation. Tous droits rservs.

Ce document fournit les toutes dernires informations et 
complte ainsi la documentation Microsoft Outlook 97. Si vous 
installez Microsoft Outlook 97 avec Microsoft Office 97, consultez 
aussi le fichier Lisezmoi de Microsoft Office 97 (OfRead8.txt) 
pour les informations concernant tous les produits Microsoft Office 97.

________________________________________________________________
TABLE DES MATIRES

     INSTALLATION DE MICROSOFT OUTLOOK 97
       IMPORTANT : Dsactiver la protection anti-virus avant
       d'excuter le programme d'installation
       Configuration systme minimum requise pour Microsoft 
       Outlook 97
       Conditions ncessaires pour l'utilisation de Microsoft 
       Outlook 97 avec NT Workstation 4.0
       L'utilisation de signes de ponctuation dans les noms de 
       rpertoire peut poser des problmes
       Proposition d'craser le fichier CTL3DV2.DLL 
       Configuration d'Outlook pour les personnes qui partagent un 
       ordinateur
       Configuration d'Outlook pour l'utilisation avec Schedule+
       Suppression de Schedule+ aprs avoir install Outlook
       Installation de Microsoft Fax aprs avoir install Outlook
     UTILISATION DE LA BOTE DE RCEPTION 
       Suivi automatique des messages
       Modification et suppression d'une signature automatique dans 
       les messages lectroniques que vous utilisez avec WordMail
       Utilisation de l'aperu avant impression et de WordMail
       Utilisation des modles WordMail
       Utilisation des services d'informations MSN dans Outlook
       Les lments dplacs, lus ou modifis ne sont pas archivs
       comme prvu
       Synchronisation de tous les dossiers ou suppression d'un fichier
       de dossiers en mode autonome (.ost) aprs avoir dsactiv un
       fichier de dossiers en mode autonome
       Internet Mail et services d'informations MSN non disponibles
       sur Windows NT Workstation 3.51
       Mise  jour des lments dans les dossiers quand vous modifiez 
       le lieu de destination du courrier
     UTILISATION DU CALENDRIER
       Effacement des plages de disponibilit aprs avoir cr un 
       nouveau calendrier
       Les rendez-vous priodiques ne sont pas archivs
       Impression d'un calendrier Outlook partag ou d'un calendrier 
       Schedule+ partag
     UTILISATION DES CONTACTS
       Ajout d'un fichier Contacts  la liste des carnets d'adresses 
       pour la vrification des noms
       Utilisation du carnet d'adresses Outlook aprs tre pass 
       Outlook  partir du client Microsoft Exchange
       Numrotation tlphonique avec Outlook
       Windows NT Workstation 3.51 : Certaines caractristiques de 
       numrotation ne sont pas disponibles
     UTILISATION DES LMENTS ET DES FICHIERS
       Le fichier de serveur Web personnel MS peut poser des problmes
       quand vous faites glisser et dplacez des informations
       Recherche d'lments et de documents en utilisant le bouton
       Autres options
       Les critres de recherche lments qui ne correspondent pas
       ne fonctionnent pas avec les autres critres de recherche
       L'lment attendu n'apparat pas lors de la recherche ou du 
       filtrage des lments
       Afficher tous les types de fichier et les extensions de noms de 
       fichier dans Windows NT Workstation 4.0
       Acclration de la recherche de fichiers
       Utilisation des extensions Outlook (.ecf)
     IMPRESSION
       Les graphiques de la rubrique d'aide ne s'impriment pas
       clairement
       Les messages ne s'impriment pas en utilisant une imprimante 
       HP LaserJet 5L
     COMPLMENTS DU CD-ROM MICROSOFT OFFICE 97
       Les sons Microsoft Office 97 ne fonctionnent pas sur une station
       de travail Windows NT Workstation 3.51
       L'installation des Complments du CD-ROM Microsoft Office 97
       peut ne pas fonctionner sans les autorisations de
       l'administrateur
       Installation des fichiers pour la montre Timex Data Link
        partir d'un CD-ROM ou d'un ordinateur en rseau
     IMPORTATION ET EXPORTATION DE DONNES
       Champs de la bote de dialogue Mappage des champs personnaliss
       Importation de donnes Microsoft Excel 97 dans Microsoft Outlook
       97
       Importation de codes postaux dans Outlook
       Utilisation de convertisseurs d'importation/exportation  partir
       des complments du CD-ROM Office 97 lorsque vous excutez
       Outlook  partir d'un CD-ROM ou d'un ordinateur en rseau
       Le programme qui a permis de crer le fichier doit tre install
       pour importer des fichiers Microsoft Schedule+,
       NetManage ECCO Pro et Lotus Organizer
       Importation de fichiers NetManage ECCO Pro 3.03
       Exportation des noms de champ vers Access et Excel
       Les tches non dates ne sont pas importables  partir de
       NetManage ECCO Pro
       Le message d'erreur du fournisseur de service Lotus
       cc:Mail Service renvoie incorrectement au fichier intitul
       Cwimport.txt
       Exportation de donnes vers un Carnet d'adresses personnel
       Erreurs de fusion dans Microsoft Word 97 pour des valeurs
       spares par des virgules ou par des tabulations dans les
       fichiers exports  partir de Microsoft Outlook 97
       Exportation impossible de tches et de rendez-vous priodiques
        partir d'un fichier de dossiers personnels
     CRATION ET UTILISATION DES FORMULAIRES
       Modification d'une icne dans un formulaire Outlook
       Utilisation des formulaires Outlook aprs excution de
       l'installation du client Microsoft Exchange
       Utilisation des formulaires de la bibliothque de formulaires de
       l'organisation pour une utilisation en mode autonome
       Perte des champs de formulaires et des rsultats si le
       bnficiaire n'excute pas WordMail
     MICROSOFT VISUAL BASIC SCRIPTING EDITION
       Les exemples de code ne fonctionnent pas
       Les vnements qui ne s'appliquent pas aux objets NoteItem
       et ReportItem
       
________________________________________________________________
INSTALLATION DE MICROSOFT OUTLOOK 97

IMPORTANT : Dsactivez la protection anti-virus avant d'excuter 
le programme d'installation
---------------------------------------------------------------

Certains programmes de protection anti-virus, par exemple, VSafe.com
et Norton Anti-Virus Autoprotect, peuvent interfrer avec le
programme d'installation de Microsoft Outlook 97. Si vous utilisez
un programme de protection anti-virus sur votre ordinateur, veuillez
le dsactiver avant d'excuter le programme d'installation.
(Vous pouvez ractiver le programme de protection anti-virus
quand l'installation est termine.)
Remarque : Si votre programme de protection anti-virus dmarre 
automatiquement quand vous dmarrez Windows, vous pouvez le dsactiver 
en redmarrant Windows en maintenant la touche MAJ enfonce.

Configuration systme minimum requise pour Microsoft 
Outlook 97
----------------------------------------------------

Spcifications requises pour l'utilisation de Microsoft Outlook 97 :

* Ordinateur personnel ou multimdia quip d'un microprocesseur 486 
  ou suprieur
* Systme d'exploitation Microsoft Windows 95 ou Windows NT Workstation
  3.51 avec un Service Pack 5 ou suprieur (ne fonctionnera pas avec
  des anciennes versions)
* 8 Mo de mmoire vive pour une utilisation sur Windows 95 ; 16 Mo pour
  une utilisation sur Windows NT Workstation
* 27  48 Mo d'espace disponible sur le disque ; 33 Mo ncessaires pour
  une installation par dfaut suivant la configuration 
  (utiliser l'Assistant de Mise  jour Office lors de l'installation
  pour augmenter l'espace disque disponible)
* VGA ou carte vido haute rsolution (Super VGA, 256 couleurs
  recommandes)
* Souris Microsoft, Microsoft IntelliMouse, ou un dispositif de
  pointage compatible

lments ou services supplmentaires ncessaires pour l'utilisation
de certaines caractristiques :

* Modem 9600 bauds ou plus (14 400 bauds recommands)
* Ordinateur multimdia ncessaire pour accder au son et autres
  effets multimdias
* Microsoft Mail, Microsoft Exchange, Internet SMTP/POP3, ou
  autre logiciel de messagerie conforme MAPI, ncessaire pour
  utiliser la messagerie lectronique
* Microsoft Exchange Server ncessaire pour certaines fonctionnalits
  de groupe de travail avances
* 8 Mo de mmoire vive supplmentaire pour excuter WordMail.
* Certaines fonctionnalits Internet ncessiteront peut-tre un accs
  Internet et le paiement de droits  un fournisseur de services.


Conditions ncessaires pour l'utilisation de Microsoft 
Outlook 97 avec NT Workstation 4.0
------------------------------------------------------

Pour utiliser Microsoft Outlook 97 avec Windows NT Workstation 4.0, 
vous devez installer le Service Pack 2 (SP2) ou suprieur.


L'utilisation de signes de ponctuation dans les noms de 
rpertoire peut poser des problmes
-------------------------------------------------------

Si le nom du rpertoire dans lequel vous installez Microsoft Office 97,
Microsoft Excel 97, Microsoft Outlook 97, Microsoft PowerPoint 97,
ou Microsoft Word 97 contient une virgule (,), un guillemet 
simple (), ou un point d'exclamation (!), vous risquez d'avoir des 
problmes lors de l'utilisation des programmes. Pour viter cela, 
utilisez le rpertoire par dfaut ou utilisez seulement des lettres
ou des nombres dans les noms de rpertoire.


Proposition d'craser le fichier CTL3DV2.DLL
--------------------------------------------

Au cours de l'installation, on vous proposera peut-tre d'craser la
version franaise du fichier CTL3DV2.DLL installe  l'origine dans
votre systme par la version anglaise. Il est conseill d'craser
la version franaise de ce fichier indpendamment du timbre de
version de la langue. 
   

Configuration d'Outlook pour les personnes qui partagent un 
ordinateur
-----------------------------------------------------------

La premire fois que vous dmarrez Outlook sur un ordinateur
dans lequel aucun profil utilisateur existe, un profil utilisateur
par dfaut (C:\\Win95\Profiles\Microsoft Outlook) est cr pour
vous. Quand plusieurs personnes partagent un ordinateur,
chacune d'entre elles doit un profil utilisateur distinct
comprenant un service de messagerie lectronique, un carnet
d'adresses Outlook et un fichier de dossiers personnels (.pst)
(si un ordinateur Microsoft Exchange Server n'est pas utilis
pour stocker les donnes Outlook).

Pour installer Outlook sur un ordinateur partag, suivez les tapes
ci-aprs (pour plus d'informations, consultez l'aide de Microsoft
Outlook) :

 1. Excutez le programme d'installation d'Office 97 ou d'Outlook 97.
 2. Ne dmarrez pas Outlook maintenant.
 3. Dans le panneau de configuration de Windows, double-cliquez sur
    l'icne Courrier, puis ajoutez un profil utilisateur pour chaque
    utilisateur. Utilisez un nom unique pour chaque profil.
 4. Dans chaque profil, ajoutez un service de messagerie et un service 
    de carnet d'adresses Outlook. Si ncessaire, ajoutez un service de 
    dossiers personnels pour stocker les donnes Outlook dans un
    fichier sur votre disque dur plutt que sur un serveur.
    (Les fichiers de dossiers personnels sont stocks dans le dossier
    Win95 par dfaut et possde l'extension .pst)
 5. Dmarrez Outlook.
 6. Dans le menu Outils, cliquez sur Options, puis cliquez sur l'onglet
    Gnral.
 7. Activez la case  cocher Choisir le profil  utiliser.

Remarque : Vous pouvez crer un mot de passe pour un fichier de
dossiers personnels pour protger les donnes Outlook qui s'y
trouvent. Si vous utilisez le profil utilisateur par dfaut avant
de crer un profil individuel pour chaque nouvelle personne utilisant 
l'ordinateur, ne protgez pas par un mot de passe le fichier de
dossiers personnels par dfaut (Outlook.pst). Si vous le protgez par
un mot de passe, les utilisateurs supplmentaires ne pourront pas
utiliser Outlook.


Configuration d'Outlook pour l'utilisation avec Schedule+
---------------------------------------------------------

Si vous mettez  jour la version de Schedule+ 95 installe
avec Office 95 pour passer  Outlook 97 ou Office 97 et que
vous effectuez simultanment une migration de Microsoft Mail 3.x
vers Microsoft Exchange Server, vous devrez peut-tre suivre les
tapes d'installation suivantes avant d'installer Outlook 97
ou Office 97.

* Si vous voulez accder aux informations du calendrier pour les 
  utilisateurs de Schedule+ 95 qui utilisent aussi Microsoft Exchange 
  Server  partir d'Outlook, vous devrez dsinstaller Schedule+ 95
  avant d'installer Outlook 97 ou Office 97.

* Si vous voulez utiliser Schedule+ 95 comme votre calendrier 
  principal dans Outlook, vous devrez installer la version de
  Schedule+ 95 qui vient avec Microsoft Exchange Server avant
  d'installer Outlook 97 ou Office 97.


Suppression de Schedule+ aprs avoir install Outlook
-----------------------------------------------------

Si vous avez dj install Schedule+ sur votre ordinateur quand
vous installez Outlook 97 ou Office 97, le programme d'installation
conserve Schedule+. Vous pouvez donc importer les informations de
Schedule+ dans Outlook ou partager les informations avec d'autres
personnes utilisant Schedule+, comme suit : affichez les informations
sur la disponibilit des utilisateurs de Schedule+, ouvrez un carnet
de rendez-vous Schedule+ dans Outlook et utilisez Schedule+ 95 comme
votre calendrier principal dans Outlook.

Aprs avoir import les informations de Schedule+ dans Outlook et 
avoir choisi de ne plus utiliser Schedule+ pour partager les
informations, vous voudrez peut-tre supprimer Schedule+ de votre
ordinateur pour pouvoir disposer d'un espace plus important sur le
disque.

Si vous supprimez Schedule+ et si vous devez l'utiliser ultrieurement
avec Outlook, vous pouvez excuter le programme d'installation
d'Outlook 97 ou d'Office 97 pour installer les fichiers Schedule+ dont
vous avez besoin. Pour installer les fichiers Schedule+, vous devez
dsinstaller puis rinstaller l'option Fichiers de support Schedule+.
Pour cela, suivez les tapes ci-aprs :

 1. Lancez le programme d'installation d'Outlook 97 ou d'Office 97
    pour dsinstaller les fichiers de support Schedule+.
     - Si vous installez Outlook avec Office 97, cliquez dans l'onglet 
       Installation/Dsinstallation sur Microsoft Office 97, puis
       cliquez sur Ajouter/Supprimer. Dans le programme d'installation
       cliquez sur Ajouter/Supprimer, cliquez sur Microsoft Outlook,
       cliquez sur Modifier une option, puis dsactivez la case 
       cocher Fichiers de support Schedule+.
     - Si vous installez Outlook en autonome, cliquez dans l'onglet 
       Installation/Dsinstallation sur Microsoft Outlook 97, puis
       cliquez sur Ajouter/Supprimer. Dans le programme d'installation
       cliquez sur Ajouter/Supprimer puis dsactiver la case
        cocher Fichiers de support Schedule+.
       
 2. Excutez de nouveau le programme d'installation, mais cette fois
    activez la case  cocher Fichiers de support Schedule+.


Installation de Microsoft Fax aprs avoir install Outlook
----------------------------------------------------------

Si vous utilisez Outlook avec Windows 95 et si vous voulez installer
le composant Microsoft Fax de Windows 95, vous devrez suivre les tapes
ci-aprs :

 1. Supprimez Outlook (en utilisant l'icne Ajout/Suppression de
    programmes dans le Panneau de configuration Windows).
     - Si vous installez Outlook avec Office 97, cliquez dans l'onglet
       Installation/Dsinstallation sur Microsoft Office 97, puis
       cliquez sur Ajouter/Supprimer. Dans le programme d'installation,
       cliquez sur Ajouter/Supprimer, puis dsactivez la case  cocher
       Microsoft Outlook pour supprimer seulement Outlook. Vous n'avez
       pas besoin de supprimer d'autres programmes Office 97.
     - Si vous installez Outlook en autonome, cliquez dans l'onglet 
       Installation/Dsinstallation sur Microsoft Outlook 97, puis
       cliquez sur Ajouter/Supprimer. Dans le programme d'installation,
       cliquez sur Supprimer tout.
 2. Installez Microsoft Fax (en utilisant l'icne Ajout/Suppression de 
    programmes dans le Panneau de configuration Windows,  partir de
    l'onglet Installation de Windows).
 3. Excutez le programme d'installation d'Outlook 97 ou d'Office 97
    pour installer Outlook de nouveau.

Si vous utilisez Outlook avec Windows NT Workstation version 3.51
ou suprieure, Microsoft Fax n'est pas disponible.

________________________________________________________________
UTILISATION DE LA BOTE DE RCEPTION

Suivi automatique des messages
------------------------------

Dans la bote de dialogue Options (menu Outils), sur l'onglet Message 
lectronique, si vous activez les cases  cocher Traiter la livraison,
la lecture et les confirmations de rappel  la rception et Effacer
les confirmations et les rponses vides aprs traitement, vous
recevrez des notifications de messages dans votre Bote de rception
pour les messages que vous suivez. Outlook ncessitera peut-tre d'un
temps d'inactivit de 30  60 secondes pour traiter la notification
message, dure pendant laquelle ce message de notification est
supprim de votre Bote de rception et enregistr automatiquement
sur l'onglet Suivi de votre message d'origine.

Les notifications des messages seront traits automatiquement,
seulement  partir de la Bote de rception. Le message que vous 
avez envoy est mis  jour seulement s'il n'a pas t dplac du 
dossier dans lequel vous gardez les copies des messages envoys 
(par dfaut, le dossier lments envoys).


Modification et suppression d'une signature automatique dans 
les messages lectroniques que vous utilisez avec WordMail
------------------------------------------------------------

Pour modifier une signature automatique que vous utilisez avec 
WordMail, suivez les tapes ci-aprs :

 1. Dans la zone de texte d'un message, tapez et mettez en forme le
    texte que vous voulez utiliser comme nouvelle signature
    automatique.
 2. Slectionnez le texte que vous venez de crer.
 3. Dans le menu Outils, cliquez sur Signature automatique.
 4. Pour ajouter une ligne vide au dessus de la signature automatique,
    activez la case  cocher Une ligne vide avant la signature auto.

Pour supprimer une signature automatique que vous utilisez avec 
WordMail, suivez les tapes ci-aprs :

 1. Cliquez dans la zone Texte d'un message. Assurez-vous qu'aucun 
    texte n'est slectionn.
 2. Dans le menu Outils, cliquez sur Signature automatique.
 3. Cliquez sur Oui pour supprimer la signature automatique d'e-mail 
    par dfaut actuelle.


Utilisation de l'aperu avant impression et de WordMail
-------------------------------------------------------

Il n'est pas possible d'afficher un message en aperu avant impression
quand vous utilisez WordMail. De plus, quand vous utilisez WordMail
comme diteur de messagerie lectronique, les botes de dialogues
Mise en page et Impression sont des botes de dialogue de Word et
non d'Outlook. Quand vous utilisez WordMail, vous pouvez utiliser
l'aperu avant impression dans Outlook pour d'autres lments, par
exemple, dans les rendez-vous et les tches.


Utilisation des modles WordMail
--------------------------------

Il existe six modles de message personnaliss et un modle de 
message vide que vous pouvez utiliser quand vous slectionnez
Word comme diteur de messagerie lectronique dans Microsoft Outlook 
ou Microsoft Exchange. (Certaines rubriques d'aide mentionnent 
qu'il existe dix modles de message disponibles)


Utilisation des services d'informations MSN dans Outlook
--------------------------------------------------------

Si vous utilisez MSN, le rseau Microsoft comme services 
d'informations dans Outlook, vous devez utiliser la version 4.2.5799 
ou suprieure. Si vous utilisez une version plus ancienne, vous ne
pourrez ni envoyer, ni recevoir des messages.


Les lments dplacs, lus ou modifis ne sont pas archivs comme prvu
-----------------------------------------------------------------------

Quand vous slectionnez un dossier  autoarchiver, si le dossier
contient des lments que vous avez dplacs, lus ou modifis, ils
ne seront pas archivs comme prvu. En effet, lorsque vous dplacez,
lisez, ou modifiez un lment, la date de modification de l'lment
devient la date du jour : l'lment n'est ainsi pas aussi ancien
qu'avant le changement. Les lments sont archivs en fonction de la
date de dplacement, de lecture, ou de modification, et non en fonction
de la date de cration.


Synchronisation de tous les dossiers ou suppression d'un fichier de 
dossiers en mode autonome (.ost) aprs avoir dsactiver un fichier de 
dossiers en mode autonome
---------------------------------------------------------------------

Si vous utilisez la bote de dialogue Services dans Outlook pour 
dsactiver le fichier de dossiers en mode autonome (.ost), la commande 
Tous les dossiers (menu Outils, menu secondaire Synchroniser) sera 
toujours disponible, mme si les dossiers en mode autonome sont
dsactivs. De plus, vous ne pouvez pas supprimer le fichier de 
dossiers en mode autonome de votre disque dur. Et ceci, car Outlook
utilise le fichier de dossiers en mode autonome jusqu' ce que vous 
quittez Outlook et que vous vous dconnectez du serveur de messagerie.
Pour cela, cliquez dans le menu Fichier sur Quitter et se dconnecter.
Vous pouvez maintenant supprimer le fichier .ost de votre disque dur.
Si vous redmarrez Outlook, la commande Tous les dossiers (menu Outils,
menu secondaire Synchroniser) ne sera plus disponible.


Internet Mail et services d'informations MSN non disponibles
sur Windows NT Workstation 3.51
---------------------------------------------------------------

Si vous utilisez Windows NT Workstation 3.51, Internet Mail et MSN,
les services d'informations du rseau Microsoft ne seront pas
disponibles dans Outlook.


Mise  jour des lments dans les dossiers quand vous modifiez 
le lieu de destination du courrier
---------------------------------------------------------------

Si vous modifiez le lieu o le courrier arrive, de votre
dossier Bote aux lettres sur le serveur vers le fichier de dossiers
personnels de votre disque dur (Onglet Remise, commande Services, 
menu Outils), les lments dans votre Bote de rception sur le serveur
seront automatiquement tlchargs dans la Bote de rception de votre
fichier de dossiers personnels sur votre disque dur. Pourtant, les
lments dans vos autres dossiers, par exemple, dans les dossiers
Calendrier, Tches et Journal ne seront pas automatiquement copis
dans votre fichier de dossiers personnels. Pour copier ces lments,
suivez les tapes ci-aprs :

 1. Ouvrez le dossier dans votre dossier Bote aux lettres sur le
    serveur d'o vous voulez copier les informations.
 2. Slectionnez les lments que vous voulez copier, puis cliquez dans
    le menu Edition sur Copier.
 3. Ouvrez le dossier dans votre fichier de dossiers personnels
    sur votre disque dur dans lequel vous voulez copier les lments,
    puis cliquez dans le menu Edition sur Coller.

________________________________________________________________
UTILISATION DU CALENDRIER

Effacement des plages de disponibilit aprs avoir cr un 
nouveau calendrier
----------------------------------------------------------

Si vous supprimez le calendrier (par exemple, en supprimant le
dossier Calendrier du client Microsoft Exchange), un nouveau
calendrier sera cr dans Outlook et les plages de disponibilit de
l'ancien calendrier ne seront pas effaces. Le nouveau calendrier
ne contiendra pas les rendez-vous de l'ancien calendrier ; pourtant,
les plages de disponibilit en gras dans votre ancien calendrier
apparatront en gras dans le nouveau calendrier.

Pour effacer les plages de disponibilit dans le calendrier qui ne 
reprsentent pas des lments du calendrier, suivez les tapes
ci-aprs :

 1. Fermez Outlook.
 2. Dans Windows 95 ou Windows NT Workstation 4.0, cliquez  l'aide du 
    bouton droit de la souris sur le raccourci vers Microsoft Outlook, 
    cliquez dans le menu contextuel sur Proprits, puis cliquez sur
    l'onglet Raccourci.
     - Dans Windows NT Workstation 3.51, cliquez sur l'icne de
       programme Microsoft Outlook, puis cliquez dans le menu Fichier
       sur Proprits.
 3. Dans la zone Cible ou la zone Ligne de commande, tapez un espace
    aprs le chemin, puis tapez /cleanfreebusy (sans les guillemets).


Les rendez-vous priodiques ne sont pas archivs
------------------------------------------------

Quand vous archivez des lments dans le dossier Calendrier (menu
Fichier, commande Archiver ; ou menu Fichier, menu secondaire Dossier,
commande Proprits, Onglet Autoarchivage), les lments priodiques
ne sont pas archivs si les occurrences sont planifies aprs la date
d'archivage. Les anciennes occurrences d'un lment priodique dans
le dossier Calendrier sont ncessaires pour faire le suivi des
occurrences futures.


Impression d'un calendrier Outlook partag ou d'un calendrier 
Schedule+ partag
-------------------------------------------------------------

Si vous avez l'autorisation de lire dans Outlook le dossier
Calendrier d'une autre personne mais pas son dossier Tches, vous
ne pouvez pas afficher ou imprimer la Liste des tches dans le
Calendrier. Vous devrez peut-tre suivre les tapes ci-aprs :

 1. Dans le menu Fichier, cliquez sur Imprimer.
 2. Cliquez sur Imprimer.
 3. Sous Options, dsactivez la case  cocher Liste des tches.
 4. Cliquez sur OK, puis cliquez sur Imprimer.

Pour imprimer le Calendrier d'une autre personne quand vous utilisez 
Outlook et que cette personne utilise Schedule+, vous avez besoin
des fichiers d'impression Schedule+ suivant sur votre ordinateur.

     Day1.prt
     Day2.prt
     Month1.prt
     Month2.prt
     Trifold3.prt
     Week1.prt
     Week2.prt
     Week3.prt

Ces fichiers d'impressions sont disponibles sur le World Wide Web 
l'adresse suivante : http://www.microsoft.com/outlook/


________________________________________________________________
UTILISATION DES CONTACTS

Ajout d'un fichier Contacts  la liste des carnets d'adresses 
pour la vrification des noms
-------------------------------------------------------------

Quand vous installez un dossier Contacts pour qu'il apparaisse dans
la bote de dialogue Carnet d'adresses, le dossier n'est pas ajout
 la liste des carnets d'adresses pour la vrification des noms.
Dans la bote de dialogue Carnet d'adresses, le dossier Contacts
apparat dans la zone Afficher les noms de. Pourtant, il n'apparat
pas, dans la bote de dialogue Services dans la zone Lors de l'envoi
du courrier, vrifier les noms en utilisant ces listes d'adresses
dans l'ordre suivant. Pour vous assurer que les noms sont vrifis
dans le dossier Contacts aprs avoir install le dossier pour qu'il
apparaisse dans la bote de dialogue Carnet d'adresses, suivez les
tapes ci-aprs :

 1. Cliquez sur Bote de rception.
 2. Dans le menu Outils, cliquez sur Services, puis cliquez sur
    l'onglet Adressage.
 3. Cliquez sur Ajouter.
 4. Dans la zone Liste d'adresses, cliquez sur le dossier Contacts que
    vous voulez ajouter.
 5. Cliquez sur Ajouter.
 6. Cliquez sur Fermer.
 7. Cliquez sur OK.
 8. Quitter et redmarrez Outlook.


Utilisation du carnet d'adresses Outlook aprs tre pass 
Outlook  partir du client Microsoft Exchange
-----------------------------------------------------------

Si vous passez  Outlook  partir du client Microsoft Exchange
et dcidez d'utiliser un profil utilisateur dj existant, le
service de carnet d'adresses Outlook sera automatiquement ajout
au profil utilisateur la premire fois que vous dmarrez Outlook.
(Le carnet d'adresses Outlook affiche les noms, les adresses de
messagerie et les informations sur les autres adresses de vos 
contacts dans le dossier Contacts). Pour que le carnet d'adresses
Outlook soit disponible, cliquez dans le menu Fichier sur Quitter
et se dconnecter, puis redmarrez Outlook.

Numrotation tlphonique avec Outlook
--------------------------------------

Depuis le 18 Octobre 1996, la nouvelle numrotation de France Telecom
a induit certains changements dans la manire dont les logiciels
grent la numrotation. 

Pour les appels nationaux, le 16 disparat et est remplac par deux
chiffres (01, 02, 03, ...). Pour les appels internationaux, le 19 est
remplac par le 00. Vos correspondants trangers devront toujours
composer le 33 pour obtenir la France mtropolitaine, mais pas le 0 par
lequel dbutera votre numro  10 chiffres. Ils composeront uniquement
les 9 autres chiffres.

Microsoft Outlok est entirement bas sur TAPI (Telephony API). La
version de TAPI fournie avec Windows 95 version 4.0.950 et 4.0.950a
ne gre pas correctement ce problme. Toutes les versions de
Windows NT 4 sont livres avec la bonne version de TAPI.

Pour pouvoir utiliser les fonctions de numrotation automatique de
Microsoft Outlook, vous devrez utiliser la version mise  jour de TAPI.
Cette version est disponible sur :
http://www.microsoft.com/france/products/windows/numero.htm.

La suppression du 16 et du 19, ainsi que l'ajout du 00 pour
l'international sont pris en compte par la nouvelle version de TAPI. 

Par exemple un numro sur Lyon 78 99 99 99 devient (04) 78 99 99 99. 

Pour pouvoir fonctionner correctement, les 2 nouveaux chiffres
(ici 04), doivent tre entre parenthses et reprsentent le code zone.

Ainsi, dans Microsoft Outlook, pour entrer un numro de tlphone
ailleurs reprsent par 09 99 99 99 99, vous devrez taper
(09) 99 99 99 99.

Enfin, pour tre sr que la numrotation fonctionne, vous devez
galement prciser votre  indicatif , cest  dire les 2 premiers
chiffres de votre zone dappel (01 pour Paris et RP, etc.). Vous
dfinissez ce numro en choisissant dans le menu Outils Numrotation
puis Nouveau numro, puis en cliquant sur le bouton Proprits de
numrotation. Entrez les 2 chiffres dans la zone de texte  indicatif .  
 
Nota : Si par erreur vous tapiez votre numro sous la forme suivante :
09 99 99 99 99, votre  indicatif  sera rajout automatiquement et
donnera alors (09) 09 99 99 99 99. Vous devrez vrifier si lindicatif
propos est correct, et supprimer manuellement les 2 chiffres en trop. 

Si pour une raison ou une autre vous ne souhaitiez pas, pouviez pas
mettre  jour TAPI, nous vous recommandons malgr tout de reprsenter
vos numros de tlphone sous la forme (09) 99 99 99 99 plutt que
09 99 99 99 99. 


Windows NT Workstation 3.51 : certaines caractristiques de 
numrotation ne sont pas disponibles.
-----------------------------------------------------------

Si vous utilisez Outlook avec Windows NT Workstation 3.51, les
caractristiques de numrotation suivantes ne sont pas disponibles :

     * La bote de dialogue Proprits de numrotation n'est pas 
       disponible.
     * Dans la bote de dialogue Options de numrotation, les options
       suivantes ne sont pas disponibles : la case  cocher Ajouter
       automatiquement le code du pays aux numros de tlphone locaux,
       le bouton Proprits de la ligne, et la zone Se connecter  
       l'aide de la ligne
     * Les numros de tlphone sont automatiquement formats dans
       les contacts.

________________________________________________________________
UTILISATION DES LMENTS ET DES FICHIERS

Le fichier de serveur Web personnel MS peut poser des problmes
quand vous faites glisser et que vous dplacez des informations
---------------------------------------------------------------

Si vous tlchargez une version bta du serveur Web personnel MS
sur un ordinateur excutant Microsoft Windows 95, vous 
risquez de rencontrer des problmes lorsque vous faites glisser
et que vous dplacez des informations entre Microsoft Outlook 97
et d'autres programmes. Et ceci, car vous disposez d'une version
du fichier nomm Rpcrt4.dll, incompatible avec Microsoft Outlook 97.
Pour rsoudre le problme, tlchargez le fichier compatible  partir
de l'adresse : http://www.microsoft.com/frontpage/support.htm


Recherche d'lments et de documents  l'aide du bouton
Autres options
-------------------------------------------------------

Quand vous dfinissez dans la bote de dialogue Rechercher des
critres de recherche pour rechercher des lments ou des
fichiers, si vous utilisez le mme champ pour dfinir des
critres multiples, les lments qui rpondent  un des critres
multiples dans ce champ seront trouvs. Pourtant, si vous utilisez
sur l'onglet Options avances le bouton Autres options (disponible
seulement si vous ajoutez les extensions de recherche) pour 
dfinir les critres de recherche, et que vous dfinissez des
critres en utilisant le mme champ sur un autre onglet de la
bote de dialogue Rechercher, seulement les lments et les
fichiers qui rpondent  tous les critres de recherche seront
trouvs. Par exemple, si vous dfinissez sur l'onglet Autres options
des critres de recherche utilisant l'importance, et que vous
dfinissez des critres de recherche utilisant l'importance
 partir du bouton Autres options, seulement les lments rpondant
 tous les critres de recherche seront trouvs.


Les critres de recherche lments qui ne correspondent pas
ne fonctionnent pas avec les autres critres de recherche
-------------------------------------------------------------

Si vous tlchargez l'extension Microsoft Exchange Emsuix.ecf et
que vous utilisez dans la bote de dialogue Rechercher le bouton
Autres Options de l'onglet Options avances, la case  cocher
Seulement les lments qui ne correspondent pas  ces conditions
ne s'applique pas aux les autres critres de recherche que vous
avez dfinis dans la bote de dialogue Rechercher. Par exemple,
si vous utilisez l'onglet Options avances pour dfinir les critres
pour rechercher seulement les lments lus, puis que vous slectionnez
la case  cocher Seulement les lments qui ne correspondent pas 
ces conditions en utilisant le bouton Autres options, les lments
lus seront trouvs au lieu des lments non lus. Les critres de
recherche que vous avez dfinis en utilisant le bouton Autres Options
ne fonctionneront pas avec les autres critres de recherche que vous
avez dfinis dans la bote de dialogue Rechercher.


L'lment attendu n'apparat pas lors de la recherche ou du 
filtrage des lments.
-----------------------------------------------------------

Si vous recherchez ou filtrez des lments et utilisez un jour
comme critre, par exemple, messages envoys le ou avant dimanche,
les lments qui rpondent au critre pour les prochaines occurrences
de ce jour seront trouvs. Pour vous assurer qu'Outlook trouvent les
lments pour le jour souhait, soyez aussi prcis que possible,
par exemple, samedi dernier, demain ou 2/27/97.


Affichez tous les types de fichier et les extensions de noms de 
fichier dans Windows NT Workstation 4.0
---------------------------------------------------------------

La procdure pour afficher tous les types de fichier et les
extensions de noms de fichier dans Windows NT Workstation 4.0 est
diffrente de celle utilise dans Windows 95. Pour afficher tous
les types de fichier et les extensions de noms de fichier dans
Windows NT Workstation 4.0, suivez les tapes ci-aprs :

 1. Dans Poste de travail ou dans l'Explorateur Windows, ouvrez le
    dossier dans lequel vous voulez afficher les fichiers.
 2. Dans le menu Affichage, cliquez sur Options.
 3. Pour afficher tous les types de fichier, cliquez sur l'onglet
    Affichage sur Afficher tous les fichiers.
     - Pour afficher toutes les extensions de noms de fichier,
       sur l'onglet Affichage, dsactivez la case  cocher
       Masquer les extensions de fichier pour les types de fichier
       connus.


Acclration de la recherche de fichiers
----------------------------------------

Quand vous utilisez la bote de dialogue Rechercher pour rechercher
des fichiers qui contiennent certaines informations (par contenu),
la recherche est beaucoup plus rapide si vous slectionnez le type
de fichier prcis que vous recherchez. Par exemple, si vous
recherchez des documents Word qui contiennent le mot Ventes,
cliquez, dans la bote de dialogue Rechercher, sur Documents
(*.doc) dans la zone De type avant d'excuter la recherche.

Utilisation des extensions Outlook (.ecf)
-----------------------------------------

Pour dsactiver les extensions en utilisant le Gestionnaire de
complments, suivez les tapes ci-aprs :

Aprs avoir install Outlook, certaines des extensions sont
ajoutes par dfaut lors du dmarrage d'Outlook, et ceci d aux
paramtres des entres dans la base de registres.
Ces extensions peuvent tre supprimes en utilisant l'onglet
Gnral (menu Outils/Options) et le Gestionnaire de complments,
mais elles seront rtablies quand vous redmarrerez Outlook.
Vous pouvez enregistrer les extensions que vous avez actives ou
dsactives en excutant regedit et en supprimant les entres par
dfaut dans HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Client\Extensions.
Les options que vous avez choisies seront ainsi enregistres dans
votre profil.

________________________________________________________________
IMPRESSION

Les graphiques de la rubrique d'aide ne s'impriment pas clairement
------------------------------------------------------------------

Quand vous imprimez une rubrique d'aide qui contient des graphiques,
le graphique risque de ne pas s'imprimer clairement. Et ceci, en
particulier, quand vous imprimez une rubrique avec des couleurs
composes de nuances de gris en utilisant un pilote d'imprimante
qui ne possde pas les options de contrle du tramage.


Les messages ne s'impriment pas en utilisant une imprimante 
HP LaserJet 5L
-----------------------------------------------------------

Quand vous imprimez un message en utilisant le style d'impression
Mmo vers une imprimante HP LaserJet 5L utilisant le pilote
d'imprimante HP LaserJet 5L de Hewlett Packard, le corps du message
risque de ne pas s'imprimer. Pour imprimer le message vers une
imprimante HP LaserJet 5L, suivez l'une des tapes ci-aprs :

* Dans Windows 95, installez et utilisez le pilote d'imprimante
  HP LaserJet 4L.
* En utilisant le pilote d'imprimante HP LaserJet 5L, suivez les
  tapes ci-aprs :

 1. Cliquez sur le bouton Dmarrer de Windows, pointez sur Paramtres,
    puis cliquez sur Imprimantes.
 2. Cliquez  l'aide du bouton droit de la souris sur l'icne
    HP LaserJet 5L, puis cliquez dans le menu contextuel sur
    Proprits.
 3. Cliquez sur l'onglet Qualit de l'impression.
 4. Cliquez sur Impression principalement de texte.

________________________________________________________________
COMPLMENTS DU CD-ROM MICROSOFT OFFICE 97

Les sons Microsoft Office 97 ne fonctionnent pas sur une station 
de travail Windows NT Workstation 3.51
----------------------------------------------------------------

Les sons d'Office 97 disponibles avec les Complments 
du CD-ROM Microsoft Office 97 ne fonctionnent pas 
si vous utilisez Windows NT Workstation 3.51, mme
si la case  cocher Produire un retour sonore est slectionne 
dans l'onglet Gnral de la bote de dialogue Options 
(menu Outils) dans les programmes d'Office. 
Notez que les sons disponibles dans l'Assistant Office
fonctionnent sur une station de travail 
Windows NT Workstation 3.51 si vous avez slectionn
la case  cocher Sons dans l'onglet Options de la 
bote de dialogue de l'Assistant Office.


L'installation des Complments du CD-ROM Microsoft
Office 97 peut ne pas fonctionner sans les autorisations 
de l'administrateur
--------------------------------------------------------

Si vous utilisez une station de travail Windows NT Workstation 
version 3.51 ou ultrieure, vous devez faire partie du groupe 
des administrateurs pour installer certains composants
des Complments du CD-ROM Office 97.


Installation des fichiers pour la montre Timex Data Link 
partir d'un CD-ROM ou d'un ordinateur en rseau
----------------------------------------------------------

Il existe deux versions des Complments du programme d'installation 
du CD-ROM d'Office 97 permettant d'installer des fichiers 
d'utilisation de la montre Timex Data Link.
La premire version est destine  Windows 95 
et Windows NT Workstation 4.0 et la seconde est prvue
pour Windows NT Workstation 3.51. Si Outlook a t 
install sur votre ordinateur pour tre excut  partir d'un 
CD-ROM ou pour fonctionner  partir d'un ordinateur en rseau,
vous devez excuter la version Windows NT Workstation 3.51 
du programme d'installation des Complments du CD-ROM d'Office 97 
pour installer les fichiers destins  l'utilisation de la
montre Timex Data Link.

________________________________________________________________
IMPORTATION ET EXPORTATION DE DONNES

Champs de la bote de dialogue Mappage des champs personnaliss 
---------------------------------------------------------------

Lors de l'importation d'un dossier dans Outlook, vous pouvez utiliser
la bote de dialogue Mappage des champs personnaliss pour spcifier
les champs dans lesquels seront exportes les informations. Vous devez
ajouter au minimum un champ dans la colonne Mapp  partir de pour
chacun des champs suivants pour permettre  Outlook d'importer le
fichier :


* Dossier de messagerie : Champ Objet
* Dossier calendrier : Champs Objet et Date de dbut
* Dossier de contacts : Champ quelconque
* Dossier de tches : Champ Description (Objet)
* Dossier de notes : Champ Corps de la note
* Dossier journal : Champs Type de journal et Date de dbut


Importation de donnes Microsoft Excel 97 dans Microsoft Outlook 97
-------------------------------------------------------------------

Lorsque vous importez des donnes  partir d'une plage nomme 
d'une feuille de calcul Microsoft Excel 97
dans Outlook, la premire range de la plage nomme est
importe comme noms de champs. Outlook rserve la premire range
d'une plage nomme pour les noms de champs (vous utilisez les noms
de champs dans la bote de dialogue Mapper les champs personnaliss
dans Outlook pour associer des donnes des cellules de la feuille
de travail aux champs correspondants dans Outlook). Si la plage que
vous importez ne contient pas les noms de champs, la premire range
de donnes sera interprte comme noms de champs et ne sera pas
importe comme donne. Pour vous assurer que toutes les donnes dans
la plage nomme seront importes, utilisez la premire range pour
les noms de champs.


Importation de codes postaux dans Outlook
-----------------------------------------

Vous ne pouvez pas importer de codes postaux contenant un tiret
(du format de certains codes postaux aux tats-Unis) dans le dossier
Contacts d'Outlook.

Pour importer des codes postaux contenant des 0, comme 02205,
enregistrez le fichier d'origine au format CSV avant de l'importer
dans Outlook.


Utilisation de convertisseurs d'importation/exportation  partir
des complments du CD-ROM Office 97 lorsque vous excutez
Outlook  partir d'un CD-ROM ou d'un ordinateur en rseau
----------------------------------------------------------------

Si vous excutez Outlook  partir d'un CD-ROM, vous ne pouvez pas 
importer ni exporter  partir de Symantec ACT! 2.0, de NetManage
ECCO Pro 3.0, 3.01, ou 3.02, ni de Starfish Sidekick 1.0/95,
ni importer d'entres du journal, de notes ou de messages d'Outlook 
mme si vous installez tous les convertisseurs
des complments du CD-ROM Office 97.

Si vous excutez Outlook  partir d'un ordinateur en rseau, 
votre administrateur de rseau doit procder aux tapes suivantes
pour vous permettre d'importer des donnes  partir de
Symantec ACT! 2.0, de NetManage ECCO Pro 3.0, 3.01, ou 3.02 ou de
Starfish Sidekick 1.0/95, ou importer ou exporter des entres du
journal, des notes ou des messages d'Outlook.

1. Installez les convertisseurs d'importation et d'exportation
    partir des Complments du CD-ROM Microsoft Office 97.
   (Consultez l'aide Microsoft Outlook pour plus d'informations
    ce sujet.)
2. Copiez les fichiers suivants dans le dossier Office\Convert
   dans lequel est install Outlook 97 ou Office 97 :

     Sidekick.sam
     Ecco.sam
     OlJrnl.fae
     OlMail.fae
     OlNote.fae
     Act.sam


Le programme qui a permis de crer le fichier doit tre install pour
importer des fichiers Microsoft Schedule+, NetManage ECCO Pro et
Lotus Organizer
---------------------------------------------------------------------

Pour importer un fichier Microsoft Schedule+, Lotus Organizer 2.1
ou NetManage ECCO Pro dans Outlook, le programme ayant permis de
crer le fichier doit tre install sur votre ordinateur.
Pour importer, par exemple, un fichier ECCO Pro dans Outlook,
ECCO Pro doit tre install sur votre ordinateur.


Importation de fichiers NetManage ECCO Pro 3.03
-----------------------------------------------

Le convertisseur d'importation et d'exportation pour NetManage ECCO Pro
des complments du CD-ROM Microsoft Office 97 prend en charge les
versions 3.0, 3.01 et 3.02. Pour importer un fichier NetManage
ECCO Pro 3.03, enregistrez d'abord le fichier au format csv 
dans ECCO Pro 3.03. Dans Outlook, cliquez dans le menu Fichier sur 
Importer et exporter. Dans l'Assistant d'Importation et d'Exportation,
slectionnez l'option Importer  partir de Schedule+ ou d'un autre
programme/fichier puis slectionnez Valeurs spares par une virgule.


Exportation des noms de champ vers Access et Excel
--------------------------------------------------

Lors de l'exportation de dossiers Outlook vers Access et Excel,
les caractres tendus n'apparaissent pas dans les noms de champ.
Exemple: Prnom apparat comme Prnom. 


Les tches non dates ne sont pas importables  partir de 
NetManage ECCO Pro
---------------------------------------------------------

Lorsque vous importez un fichier NetManage ECCO Pro dans Outlook,
les tches de la To-Do List (Liste des tches  effectuer)
d'ECCO Pro non dates ne seront pas importes dans
la liste des tches d'Outlook.


Le message d'erreur du fournisseur de service Lotus cc:Mail Service
renvoie incorrectement au fichier intitul Cwimport.txt
-------------------------------------------------------------------

Si vous utilisez Microsoft Outlook comme client de messagerie
associ  un bureau de poste Lotus cc:Mail et si vous essayez
d'importer ou de mettre  jour des messages, vous pourrez rencontrer
un message d'erreur vous renvoyant  un fichier intitul Cwimport.txt
si votre systme n'est pas correctement install. Le fichier
Cwimport.txt n'est pas inclus dans Microsoft Outlook 97 ni dans
Microsoft Office 97. Si vous rencontrez ce message, vrifiez vos
connexions rseau puis essayez de nouveau. Essayez galement de
rinstaller le service d'informations Lotus cc:Mail  partir des
complments du CD-ROM Microsoft Office 97.Si le message d'erreur
persiste  apparatre et que vous tes assur du bon fonctionnement
de votre rseau et de vos connexions ainsi que de l'installation
des fichiers du service d'informations Lotus cc:Mail, il est alors
possible que votre ordinateur ne dispose pas d'un espace
d'environnement suffisant. Veuillez consulter votre administrateur.


Exportation de donnes vers un carnet d'adresses personnel
----------------------------------------------------------

Vous pouvez exporter des donnes vers un carnet d'adresses
personnel  partir d'Outlook. Dans le fichier de rubrique d'Aide
Types de fichiers pouvant tre imports vers Outlook ou exports
 partir d'Outlook, les entres du Carnet d'adresses
Microsoft Exchange doivent indiquer les lments suivants :

     Extension de fichier : .pab
     Importation : Oui
     Exportation : Oui


Erreurs de fusion dans Microsoft Word 97 pour des valeurs spares
par des virgules ou par des tabulations dans les fichiers exports
 partir de Microsoft Outlook 97
------------------------------------------------------------------

Lorsque vous exportez un fichier  partir d'Outlook en tant que
valeurs spares par une virgule ou par une tabulation dans 
une fusion de message dans Word, utilisez la bote de dialogue 
Mappage des champs personnaliss dans Outlook pour ne 
slectionner que les champs que vous souhaitez exporter
 partir de la fusion de message. Si vous n'utilisez pas 
la bote de dialogue Mapper les champs personnaliss, vous 
risquez d'obtenir des rsultats inattendus dans Word.


Exportation impossible de tches et de rendez-vous priodiques
 partir d'un fichier de dossiers personnels
--------------------------------------------------------------

Si vous exportez une tche ou un rendez-vous priodique  partir
d'un fichier de dossiers personnels (c'est--dire que vous 
conservez vos tches et rendez-vous sur votre disque dur plutt
que sur un serveur), seule la premire occurrence de cette 
tche ou de ce rendez-vous est exporte.

________________________________________________________________
CRATION ET UTILISATION DES FORMULAIRES

Modification d'une icne dans un formulaire Outlook 
---------------------------------------------------

Si vous modifiez une icne dans un formulaire Outlook, vous devez
slectionner une nouvelle icne  partir d'un fichier d'icnes 
valide (ces fichiers possdent en gnral l'extension ico).
Si vous ne possdez pas de fichier d'icnes valide, vous ne pourrez
pas publier le formulaire.


Utilisation des formulaires Outlook aprs excution de
l'installation du client Microsoft Exchange
------------------------------------------------------

Si vous excutez l'installation du client Microsoft Exchange 
aprs avoir install Microsoft Outlook, vos messages d'envoi et
de rponse sont susceptibles d'tre modifis car les formulaires 
du client Microsoft Exchange sont enregistrs  la place de vos 
formulaires Microsoft Outlook. Pour viter ce problme
et pour pouvoir passer des formulaires Microsoft Outlook 
aux formulaires du client Microsoft Exchange, slectionnez 
les visuels pour cration de formulaires lors de l'installation
de Microsoft Outlook. Pour plus de dtails sur la procdure
d'installation  l'aide du programme d'installation, consultez
l'aide de Microsoft Outlook.


Utilisation des formulaires de la bibliothque de formulaires de
l'organisation pour une utilisation en mode autonome
----------------------------------------------------------------

Si un message utilisant un formulaire de la Bibliothque de 
formulaires d'organisation est ajout  un fichier de
dossiers en mode autonome, ce formulaire est disponible 
pour le fichier de dossiers en mode autonome.
Cependant, si vous utilisez un fichier de dossiers en
mode autonome, les formulaires de la bibliothque de 
formulaires de l'organisation sont indisponibles lorsque vous 
travaillez en mode autonome. Pour rendre disponible
les formulaires de la bibliothque de formulaires de 
l'organisation en mode autonome, procdez aux tapes suivantes
pour ajouter les formulaires  la bibliothque de
formulaires personnels.

1. Dans le menu Outils, cliquez sur Options puis sur l'onglet
   Gestion des formulaires.
2. Cliquez sur le bouton Grer des formulaires.
3. Dans la liste des formulaires de l'organisation, 
   cliquez sur le formulaire que vous souhaitez rendre
   disponible pour une utilisation en mode autonome.
4. Cliquez sur Copier.
5. Dans la liste des formulaires personnels, cliquez sur le
   formulaire que vous venez de copier puis sur Proprits.
6. Supprimez la coche de la case Cach.


Perte des champs de formulaires et des rsultat si le bnficiaire
n'excute pas WordMail
------------------------------------------------------------------

Si vous utilisez WordMail comme diteur de messagerie lectronique
et que vous envoyez un message contenant un champ de formulaire
tel un champ de formulaire sous forme de liste droulante,
ni le formulaire ni le rsultat n'apparatront si vous envoyez
le message  un destinataire n'utilisant pas WordMail. Pour viter
de perdre des champs de formulaires et des rsultats lorsque vous
envoyez un message  une personne n'utilisant pas WordMail, envoyez
le formulaire en tant que document joint.

________________________________________________________________
MICROSOFT VISUAL BASIC SCRIPTING EDITION

Les exemples de code ne fonctionnent pas
----------------------------------------

Les exemples de code dans l'aide de Microsoft Outlook Visual Basic
(VbaOutl.hlp) ont t crits pour les applications Visual Basic.
Les exemples de code fonctionneront dans Visual Basic Scripting Edition
(VBScript) avec peu de modifications. Pour excuter la plupart des
exemples de code de VbaOutl.hlp dans VBScript, remplacez
"CreateObject("Outlook.Application")" et
"GetObject("","Outlook.Application")" par seulement "Application",
et remplacez toutes les constantes prdfinies par les valeurs
numriques relles de ces constantes.

L'exemple suivant fonctionne dans les applications Visual Basic :

Set olMAPI =
GetObject("","Outlook.Application").GetNameSpace("MAPI")
Set myItem = olMAPI.GetDefaultFolder(olFolderTasks)

La version suivante du mme exemple fonctionne dans VBScript. (La
valeur numrique de la constante olFolderTasks est 13.)

Set olMAPI = Application.GetNameSpace("MAPI")
Set myItem = olMAPI.GetDefaultFolder(13)

Pour les tableaux des constantes prdfinies dans Outlook et 
leurs valeurs numriques relles, consultez les constantes de 
Microsoft Outlook dans VbaOutl.hlp.


Les vnements qui ne s'appliquent pas aux objets NoteItem
et ReportItem
----------------------------------------------------------

Dans l'aide de Microsoft Outlook Visual Basic (VbaOutl.hlp), omettez
les objets NoteItem et ReportItem de la liste des vnements objets
auxquels ils s'appliquent.

